-
1 tasto
tasto m 1) осязание 2) щупанье, ощупывание al tasto -- ощупью andare al tasto а) идти ощупью б) идти наудачу 3) клавиш(а) (в пишущей машинке) tasto di ritorno -- клавиша обратного перемещения tasto maiuscole -- клавиша перевода регистра tasto di cifra -- цифровая клавиша tasto spaziatore -- клавиша пропуска полушага toccare un tasto -- затронуть вопрос (напр в докладе) battere sul medesimo tasto -- твердить одно и то же, бить в одну точку mutare tasto -- переменить тему (разговора) -
2 tasto
tasto ḿ 1) осязание 2) щупанье, ощупывание al tasto — ощупью andare al tasto а) идти ощупью б) идти наудачу 3) клавиш(а) ( в пишущей машинке) tasto di ritorno — клавиша обратного перемещения tasto maiuscole — клавиша перевода регистра tasto di cifra — цифровая клавиша tasto spaziatore — клавиша пропуска полушага¤ toccare un tasto — затронуть вопрос ( напр в докладе) battere sul medesimo tasto — твердить одно и то же, бить в одну точку mutare tasto — переменить тему (разговора) -
3 tasto
m1) осязание2) щупанье, ощупываниеandare al tasto — 1) идти ощупью 2) идти наудачу3) клавиш(а)tasto spaziatore — клавиша пропуска полушага; тип. клавиш(а) установки интервалов ( на наборной машине)••toccare un tasto — затронуть вопросtoccare un tasto falso: — см. falso 5)battere sul medesimo tasto — твердить одно и то же, бить в одну точкуmutare tasto — переменить тему (разговора) -
4 TASTO
-
5 tasto
m.1.клавиша (f.); (pulsante) кнопка (f.)2.•◆
battere sempre sullo stesso tasto — (fig.) бить в одну точку -
6 tasto
-
7 tasto
м.1) ощупывание, ощупь2) клавиша, клавиш••* * *сущ.общ. лад, ладок, осязание, клавиш, клавиша -
8 tasto
клавиша, связь ключ, таста ( клавиша пишущей машинки) -
9 tasto del totale
вчт. клавиша итога -
10 tasto di appello
связь опросный ключ -
11 tasto di ascolto
связь ключ подслушивания -
12 tasto di chiamata
-
13 tasto di conversazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tasto di conversazione
-
14 tasto di sezionamento
связь ключ разъединенияDictionnaire polytechnique italo-russe > tasto di sezionamento
-
15 tasto funzionale
вчт. функциональная клавиша -
16 tasto incolonnatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tasto incolonnatore
-
17 tasto Morse
-
18 tasto ricetrasmittente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tasto ricetrasmittente
-
19 tasto telegrafico
-
20 tasto comando luci esterne
Dizionario italiano-russo Automobile > tasto comando luci esterne
См. также в других словарях:
tasto — s.m. [der. di tastare ]. 1. [il tastare] ▶◀ toccata, tocco. ▲ Locuz. prep.: non com., al tasto [in modo conforme all impressione prodotta toccando: frutta acerba al t. ] ▶◀ al tatto, al tocco; a tasto [in modo simile a chi si muove nel buio,… … Enciclopedia Italiana
tasto — /ˈtastoʊ/ (say tahstoh) noun Music 1. → fingerboard. 2. sul tasto, (a direction to string players) bowed on or near the fingerboard. 3. tasto solo, (a direction, especially in baroque music) with only the single notes of the figured bass or… …
Tasto — Tas to (t[aum]s t[ o]), n. [It.] (Mus.) A key or thing touched to produce a tone. [1913 Webster] {Tasto solo}, single touch; in old music, a direction denoting that the notes in the bass over or under which it is written should be performed alone … The Collaborative International Dictionary of English
Tasto solo — Tasto Tas to (t[aum]s t[ o]), n. [It.] (Mus.) A key or thing touched to produce a tone. [1913 Webster] {Tasto solo}, single touch; in old music, a direction denoting that the notes in the bass over or under which it is written should be performed … The Collaborative International Dictionary of English
tasto — TÁSTO adv. purtând arcuşul pe corzi în regiunea tastierei. (< it. tasto) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Tasto solo — (ital.), so v.w. die Taste allein, d.h. ohne andere harmonische Noten. Diese Bezeichnung wird beim Generalbaßspiele da gebraucht, wenn der Spieler nur die vorgeschriebenen einfachen Baßnoten spielen soll. Abkürzung T. s., hinter welcher ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Tasto solo — (abgekürzt t. s.) bedeutet in der Generalbaßbezifferung, daß zu dem betreffenden Baßton keine Akkorde gegriffen werden sollen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tasto solo — (ital., Mus., abgekürzt t.s.), Taste allein, d.h. in der Generalbaßstimme, daß der Baß allein (ohne begleitende Instrumente) zu spielen ist … Kleines Konversations-Lexikon
Tasto solo — Tasto solo, ital., t. s., bedeutet für den Generalbaß, daß die bezeichneten Grundtöne allein anzugeben seien … Herders Conversations-Lexikon
tasto — s. m. Cada um dos filetes de metal que atravessam o braço dos instrumentos de corda … Dicionário da Língua Portuguesa
tašto — tȁšto pril. DEFINICIJA 1. sebeljubivo 2. isprazno; sujetno ETIMOLOGIJA vidi tašt … Hrvatski jezični portal